全球今头条！网络用语令人汗颜是什么意思？怎么翻译？

随着社会越来越发达，大家都选择在网络上汲取相关知识内容，比如令人汗颜是什么意思，为了更好的解答大家的问题，小编也是翻阅整理了相应内容，下面就一起来看一下吧！

1

令人汗颜是什么意思

汗颜是什么意思?

汗颜的意思是：因羞惭而脸上出汗，泛指惭愧。

(资料图)

【拼音】[ hàn yán ]

【出处】元 高文秀《渑池会》第二折：“我若输了呵，面搽红粉，岂不汗颜。”

如果我输了的话，脸上搽红粉，怎么能不惭愧。

【例子】他犯了错误，深觉汗颜无地，无脸见人。

【近义词】羞愧、羞耻、汗下、汗颜、惭愧、窘迫、羞赧、羞惭、内疚

【反义词】高傲、荣耀、骄傲、自大、自豪

扩展资料

1、汗颜的近义词

惭愧

【拼音】[ cán kuì ]

【解释】因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安

【出处】巴金 《哑了的三角琴》：“说来惭愧，我们所答应他的事情并不曾做到。”

【例子】我不过做了一点应该做的是，党和人民就给了我这么大的荣誉，真使我感到惭愧。

2、汗颜的反义词

高傲

【拼音】[ gāo ào ]

【解释】自以为了不起，看不起人；极其骄傲

【出处】巴金《寒夜》二：“她没有露一点悲痛的表情，不，她还用她那高傲的眼光看他。”

【例子】每棵树都是那么葱翠，谁也不高傲，谁也不自卑。

令人汗颜的意思]

令人汗颜是什么意思，请大家帮帮我理解一下

令人汗颜的网络用语

据考，汗颜的意思一为感到不好意思，不自觉流了满脸汗水，另一意思是感觉十分有脸面，很光荣或者说是很骄傲。

形容词

《现代汉语词典》：因羞惭而出汗。

泛指惭愧， 用法：深感汗颜 / 汗颜无地（羞惭得无地自容）